سياسة الخصوصية

آخر تحديث: سبتمبر 2026

توضّح هذه السياسة كيف يتعامل تطبيق Rafiq Almuslim / رفيق المسلم لنظام Android والموقع الإلكتروني rafiqalmuslim.app مع البيانات.

1. الجهة المسؤولة وجهة التواصل

ياسر كريم
أربيل، العراق
البريد الإلكتروني: support@rafiqalmuslim.app

لأي استفسار يتعلق بالخصوصية أو لممارسة حقوقك، يُرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني أعلاه.

2. نظرة عامة على التطبيق

لا يتطلب التطبيق إنشاء حساب ولا تسجيل دخول.
لا يعرض التطبيق إعلانات، ولا يتضمن مكتبات إعلانية أو مكتبات للتحليلات أو التتبّع، ولا يستخدم Firebase.
لا يتضمن التطبيق ميزات مدفوعة أو اشتراكات أو عمليات شراء داخل التطبيق.
لا يرسل التطبيق أي بيانات إلى الناشر. وإذا راسلتنا عبر البريد الإلكتروني، فإننا نتلقى المعلومات التي تضمّنها رسالتك. ويكون تقديم هذه المعلومات اختياريًا.

3. البيانات المحفوظة على جهازك

يحفظ التطبيق إعداداتك (مثل المدينة المختارة واللغة وطريقة حساب مواقيت الصلاة وتعديلاتها)، وتقدّم قراءة القرآن، والمفضلة، وأيام الصيام التطوعي، ونسخًا مؤقتة من المحتوى الذي تم تحميله، وذلك محليًا على جهازك. كما تُحفظ حزم التلاوة والتفسير التي تختار تنزيلها في مساحة التخزين الخاصة بالتطبيق. وتُحذف هذه البيانات عند مسح بيانات التطبيق أو إلغاء تثبيته.

النسخ الاحتياطي: عند استخدامك ميزة النسخ الاحتياطي، يُنشئ التطبيق ملف JSON على جهازك يمكنك حفظه أو مشاركته عبر نافذة المشاركة في Android. لا يتضمن الملف إحداثيات الموقع ولا بيانات الموقع المختار ولا المسجد المفضّل، ولا يرفع التطبيق هذا الملف إلى أي خادم.

4. الموقع الجغرافي

الوصول إلى الموقع اختياري، ويمكنك بدلًا من ذلك اختيار مدينتك يدويًا.
عند استخدام موقعك الحالي، تُستخدم الإحداثيات على جهازك لحساب مواقيت الصلاة واتجاه القبلة.
لتحديد اسم المدينة والبلد، يستخدم التطبيق خدمة تحديد الموقع العكسي التي يوفرها نظام Android. واعتمادًا على الجهاز ومزوّد الخدمة، قد تتم معالجة الإحداثيات بواسطة مزود خدمة النظام وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة به.
مكتشف المساجد: عند استخدامه، تُرسَل إحداثيات موقعك الحالي — أو إحداثيات المدينة المختارة إذا لم يتوفر الموقع — إلى خوادم Overpass API (overpass-api.de وoverpass.kumi.systems وoverpass.openstreetmap.ru) للبحث عن المساجد القريبة.
الخرائط: تُحمَّل صور الخريطة في مكتشف المساجد وفي شاشة القبلة من خوادم OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org).
الاتجاهات: عند طلب الاتجاهات إلى مسجد، يفتح التطبيق Google Maps أو تطبيق خرائط آخر على جهازك مع إحداثيات المسجد المقصود. ويخضع استخدام ذلك التطبيق لسياسة الخصوصية الخاصة به.

5. الخدمات الخارجية التي يستخدمها التطبيق

عند استخدام ميزات معيّنة، يتصل التطبيق مباشرةً بالخدمات التالية. وكما في أي اتصال عبر الإنترنت، يصل عنوان IP الخاص بك إلى الخادم المعني. وتحتوي الطلبات على معرّفات المحتوى المطلوب (مثل رقم السورة أو اللغة)، باستثناء ما ورد في قسم الموقع الجغرافي.

Overpass API (OpenStreetMap): البحث عن المساجد القريبة (يتضمن الإحداثيات).
OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org): صور الخرائط.
AlQuran.Cloud (api.alquran.cloud): نص القرآن الكريم وبياناته الوصفية.
Quran.com (api.quran.com): بيانات الآيات والسور لعرض المصحف.
QuranEnc (quranenc.com): ترجمات معاني القرآن الكريم.
tafsir_api (عبر cdn.jsdelivr.net وcdn.statically.io وraw.githubusercontent.com): تنزيل حزم التفسير.
EveryAyah (everyayah.com): تنزيل التلاوات الصوتية.
HisnMuslim (hisnmuslim.com): محتوى الأذكار.
HadeethEnc (hadeethenc.com): تصفّح الأحاديث وترجماتها. أما مجموعات الأحاديث الست فمضمّنة داخل التطبيق.
Islamic Centre Austria (islamiccentre.at): عند اختيار إحدى المدن النمساوية التالية — فيينا، غراتس، لينتس، سالزبورغ، إنسبروك، كلاغنفورت، بريغنتس، سانت بولتن، آيزنشتات — يجلب التطبيق مواقيت الصلاة المنشورة من المركز الإسلامي في النمسا، ويُرسَل اسم المدينة فقط.

وتخضع معالجة البيانات لدى هذه الخدمات لسياسات الخصوصية الخاصة بها.

6. الإشعارات والأذونات

يطلب التطبيق الأذونات التالية: الإنترنت وحالة الشبكة؛ الموقع الدقيق والتقريبي (اختياري)؛ الإشعارات؛ جدولة المنبّهات الدقيقة؛ التشغيل بعد إعادة تشغيل الجهاز؛ إبقاء الجهاز نشطًا؛ الخدمة في المقدّمة؛ الاهتزاز. تُجدوَل إشعارات مواقيت الصلاة محليًا على جهازك، ولا يستخدم التطبيق إشعارات مرسلة من خادم.

7. الموقع الإلكتروني rafiqalmuslim.app

الاستضافة: يُستضاف الموقع لدى Hostinger. وعند زيارتك للموقع، يتلقى خادم الاستضافة البيانات التقنية اللازمة لعرضه، مثل عنوان IP الخاص بك.
Adobe Fonts (Adobe Typekit): يستخدم الموقع خدمة Adobe Fonts لعرض الخطوط، إذ يُحمِّل متصفحك ملفات من خوادم Adobe (use.typekit.net وp.typekit.net)، ما يؤدي إلى إرسال عنوان IP الخاص بك إلى Adobe. ولا ترتبط هذه الخدمة بالتطبيق.
ملف تعريف الارتباط pll_language: يحفظ الموقع ملف تعريف ارتباط باسم pll_language لتخزين لغة الموقع التي اخترتها أو المفضّلة لديك. تبلغ مدة صلاحيته نحو سنة واحدة، ولا يُستخدم للإعلانات ولا للتحليلات.
لا يستخدم الموقع أدوات تحليلات أو تتبّع، ولا يحتوي على نماذج لإدخال البيانات.

8. حقوقك

حيثما تنطبق اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، تتمتع بالحقوق التي تمنحها، ولا سيما: حق الوصول إلى البيانات، وتصحيحها، ومحوها، وتقييد معالجتها، ونقلها، والاعتراض على معالجتها، وسحب الموافقة في أي وقت، وتقديم شكوى إلى سلطة إشرافية مختصة بحماية البيانات. للتواصل: support@rafiqalmuslim.app

ولأن التطبيق يحفظ بياناتك على جهازك ولا يرسلها إلى الناشر، يمكنك حذفها مباشرةً بمسح بيانات التطبيق أو إلغاء تثبيته.

9. القرارات الآلية والتنميط

لا يستخدم التطبيق ولا الموقع الإلكتروني أي قرارات آلية أو تنميط (Profiling).

10. التغييرات على هذه السياسة

قد تُحدَّث هذه السياسة، ويشير تاريخ «آخر تحديث» أعلاه إلى أحدث مراجعة.